Средно по 213 граждани се падат на един служител в общинската администрация в Свиленград. Съотношението е в рамките на средното за страната. Според доклад на Секретариата на Съвета по административната реформа, към края на 2009 на един зает служител в община средно за страната се падат 214 души.

В Свиленград при население 22 815 души /според данни от тазгодишното преброяване/ служителите в ОбА са 107, включително 20-те кметове и кметски наместници на населените места. Отделно обаче са работещите в Общинска охрана 23-ма души – те не се водят към администрацията, но пак се издържат от местната хазна. Други 10 пък са заетите в почивното дело, библиотеката, радиовъзела, музея, обредния дом. С тях работещите в местните дейности стават 137.

159 зрелостници от ПГССИ „Христо Ботев“ и СОУ „Д-р П. Берон“ се явиха на матурата по български език и литература във вторник. Изпитът включваше тестова част и писмена разработка – интерпретативно съчинение или есе по стихотворението „Книгите“ на Атанас Далчев. 5 от завършващите СОУ „Д-р П. Берон“ не са подали заявление да се явят на зрелостния изпит.

Съдът склонен да прилага тежката санкция

Автомобилите на трафикантите на акцизни стоки без бандерол да бъдат отнемани в полза на държавата, настоява районният прокурор на Свиленград Антон Стоянов. Досега практиката е съдът да не конфискува колите с мотива, че при извършването на контрабандата автомобилът е играел улесняваща роля, а не е основно средство, чрез което се осъществява деянието.

За държане и продажба на цигари без бандерол на стойност над 3 минимални заплати, т. е. в немаловажни случаи, чл. 234 от Наказателния кодекс /НК/ предвижда лишаване от свобода от 1 до 6 години и глоба до десетократния размер от цената на стоката, както и лишаване от право на търговска дейност. Наказанието бе утежнено през април миналата година. Дотогава законът предвиждаше до 3 години затвор без долна граница.

Заради липса на преводач от тамилски език съдебно дело срещу гражданин на Шри Ланка се точи вече половин година. Производството срещу непълнолетния поданик на Цейлон, сега Демократична социалистическа република Шри Ланка, е образувано през декември 1010 г.

Момчето е митарствало в Нигерия, Индия, Турция в търсене на брод към Западна Европа. Хванато на границата с Турция, сега е в София и иска да му бъде предоставен статут на бежанец. Проблемът е в това, че говори само тамилски език и по закон трябва да му се осигури преводач на езика, който владее. Куриозно, но такъв преводач в България не се намира, тъй като в страната такъв език не се изучава. Точно това са отговорили в писмо до прокуратурата в Свиленград от Съюза на преводачите.

Фекални води текат по улиците на свиленградското село Мезек. Населеното място, което иначе през 2009 г. бе удостоено със Златен печат на уникално европейско селище, няма канализация. Септичните ями обаче преливат, особено когато се вдигне нивото на подпочвените води. Така мръсотията се излива на улиците, а наоколо се стели силна воня. Притесняваме се, идва лято, ще плъзнат заразни болести, тук живеят и малки деца, сподели жителка на селото. Септичните ями били толкова затлачени, че и да се изчистят със специализирани машини, отново бързо се запълвали. А и на хората не им се плащало постоянно за тази услуга.

Традиционния курбан за здраве принесоха в свиленградското село Димитровче на третия ден след Великден. За случая бяха заклани 5 овце. Над 100 миряни бяха заявили и си взеха от вече свареното в пет казана ястие за здраве. Жертвените животни бяха осветени от отец Дионисий, който отслужи и служба в църквата „Св. Атанасий“ в Димитровче през целия ден.