32 съвременни български поетеси са представени пред читателите в Северна Македония. Сред тях е и свиленградчанката Рада Александрова, чиито творби са превеждани на много европейски езици.
Стихове и фотографии на поетесите са публикувани в двоен брой на северномакедонското списание "Книжевно житие".
Съставители на специалното издание са поетесата Роза Боянова и известният поет, писател и издател Бранко Цветкоски. Идеята им е „да покажат пъстротата на българската женска поезия, прекрачила прага на третото хилядолетие в своите най-ярки образци, разкриваща стремежи и тенденции да остане близо до корена и духа.“
Поетесите са представени по азбучен ред . Подборът е направен по два основни критерия : безспорна творческа индивидуалност и поетическо разнообразие.
Желанието е изданието да допринесе за поддържането и популяризирането на литературните връзки между България и Северна Македония на фона на отворения световен литературен процес", се казва в предговора.
СМ
