Обществена поръчка във връзка с превоз на пътници с автобуси по маршрутно разписание от областната и общинска транспортна схема обяви Община Свиленград. Срокът на договора ще е 2-годишен.
Дарение от дървен материал осигури Югоизточно държавно предприятие за пострадалите от пожарите животновъди в село Левка
Дарение от дървен материал достави днес Югоизточно държавно предприятие(ЮИДП)- Сливен за пострадалите от пожарите животновъди в село Левка по предложение на министъра на земеделието д-р Георги Тахов.
Марияна Апостолова: Целите на театъра на чужд език е да се учи чрез преживяване
Да режисираш вдъхновени деца е невероятно
Пет ученика получиха сертификати от университета в Кембридж
Днес децата от театрално студио на английски език „Смарти фокс“ представиха пълната версия на пиесата „Ние сме в пиеса“ на свиленградска сцена. Сценичната адаптация и режисура са на Марияна Апостолова и Чавдар Христозов, а субтитрите на Милада Малинина. Спектакълът предизвика бурни аплодисменти от страна на публиката. Наскоро същата постановка спечели Гранд При на фестивала във Велинград, за което писахме. По този повод разговаряме с Марияна Апостолова, учител по английски език и ръководител на театралното студио на английски език „Смарти фокс“ към НЧ „Просвета- 1870“ в Свиленград.
- Защо избрахте да се занимавате с детски театър на английски език?
- Като учител по английски език съм се стремяла да създам стимули, които да мотивират ученето на чужд език. Затова дълго време търсех литературни източници, които да са забавни, оригинални и достъпни за деца от различни възрасти и ниво на владеене на езика. Попаднах на рисуваните книжки на Мо Уилямс. Децата много харесаха историите, толкова добре илюстрирани от самия автор, озвучени артистично от други деца, че почти не се нуждаеха от превод. От момента, в който ги провокирах да играят историите, разбрах, че ще може да излезем на сцена. Научиха хитови песни на английски език, някои от които самите те предложиха. Към изпълнението на песните добавиха и танци от видеа, а единият от танците даже сами измислиха. Да режисираш вдъхновени деца, които преживяват изпълнението си и добавят по нещо ново към ролите, песните и танците, е невероятно. Успехът във фестивала на чуждоезичния училищен театър във Велинград ни изненада, защото сме наградени с Гранд При сред 15 представления на английски език, включително и от езикови гимназии. В същото време преживяването беше много емоционално, тъй като непрекъснато пееха, танцуваха и играеха даже извън сцена спектакъла. Журито в наше лице беше отличило спектакъл, който в пълна степен реализира целите на театъра на чужд език- да се учи чрез преживяване, което е привилегия за отдадените на театралното изкуство.
С блестящите си театрални и езикови умения децата развълнуваха публиката
- През лятото споделихте в мрежата за още един успех на ваши ученици на изпит, проведен от сертифициращия орган на университета в Кембридж.
- След изявата днес бяха връчени сертификатите на Николай, Дени, Минко, Деа и Катя, които през това лято положиха изпит за ниво А2. Изпитът е най- високото ниво за възрастовата група οт 7 до 12 години и включва слушане, четене и писане, както и устен, като във всяка част се изпитва определен речников, граматичен и синтактичен материал по езика. 10- годишните (с изключение на най- малката на 8 години) ми възпитаници се явиха в изпитния ден за тяхна изненада заедно с много по- големи ученици. Най- високият им резултат е 15/ 15, а най ниският- 11/15. Всички са се справили отлично с частта, в която трябва да покажат говорните си умения на английски език, което е било винаги приоритет в преподаването ми. Резултатите са много окуражаващи за целта, постижима с обучението по английски език- на 13-14 години да се полага изпит по английски език на ниво В2, каквото се защитава чак с матурите на английски език при завършване на средно образование. Целта учениците да усвоят поне два, а защо не и три чужди езика в училище е постижима, ако се постави още в начален етап на обучението. В Европейския съюз многоезичието е задължително за всеки добре подготвен за реализация млад човек- свободно се общува поне на още два чужди езика.
Учениците със сертификатите, връчени от Марияна Апостолова след края на представлението
- Как се готвят учениците, за да постигнат такъв успех?
- Децата учат чужд език много по- бързо и пълноценно. Какво имам предвид? Ученето на английски език е на един клик разстояние- в мрежата има толкова много възможности за учене. Трябва да се създадат стимули и да се насърчава изявата на английски език. Да се организира самоподготовката- да се осмисли новият материал, приложат изучаваните правила, научат думите и текстовете. В този смисъл учениците също се обучават как да се самоподготвят, как да учат чуждия език. Освен това още в начален етап преподавам фонетични правила на правописа на английски език. В резултат на това през 2023 г. Милада Малинина се класира на националния кръг на състезанието по правопис на английски език „Спелинг би“, а Катерина Христозова през 2024 година участва успешно в регионалното състезание.
- Какви нови изяви имат вашите възпитаници?
- Надявам се, че успехите ще стимулират и други ученици да се подготвят за изпитите за ниво по изпитната система на Кембридж. Подготовката за такъв изпит е предизвикателство, което се отплаща с нови знания и умения. Предстои ни участие в Националния фестивал „Театърът- вълшебник“ на 7- ми октомври в гр. Севлиево. Непосредствено след това започваме подготовката на коледното издание на представлението. Ще участваме с песенни изпълнения на английски език в изявите на читалището. След Нова година ще продължим с фестивалните изяви- за фестивала в Русе имаме покана за 2025 година още от сега. Освен това, започваме подготовката на нов спектакъл, който се надявам да представим на сцена за празниците на града догодина. Искам да благодаря на родителите на децата за подкрепата, без чиито усилия е невъзможно да се постигнат тези резултати. Тъй като се стремим и към участие в международни театрални форуми за деца, ще сме доволни, ако усилията и успехите ни бъдат забелязани и от спомоществователи, които да ни помогнат да реализираме изявите на театралното ни студио на ново, още по- високо ниво.
Задигнаха 180 гуми от товарен влак
За кражба на товар от контейнер е съобщено на 20-и септември в РУ Свиленград, съобщават от пресцентъра на МВР.
Възнаграждават с дърва за огрев 11 доброволци, гасили пожари
11 доброволци от доброволното противопожарно формирование „Свиленград“ ще получат безвъзмездно по 5 кубика дърва за огрев, решиха на вчерашното си заседание общинските съветници.
ГЕРБ-СДС регистрираха листата си в Хасково
ГЕРБ-СДС регистрираха листата си в Хасково за предстоящите парламентарни избори на 27 октомври. „Най-важното е след тези избори да се състави правителство. Защото вече четвърта година сме в безвремие. От това страдат гражданите, от това страдат кметовете, които не могат да реализират проектите си“, каза депутатът и водач на листата в Хасково Делян Добрев.
Подпийнал и без книжка шофьор се обърна с колата си в канавка край Капитан Андреево
Подпийнал свиленградчанин се обърна с колата си в канавка край с. Капитан Андреево, съобщават от пресцентъра на МВР.