71 дела срещу 126 нелегални е образувала прокуратурата
Рекорден брой дела на един съдия са се гледали в Районен съд – Свиленград през септември. Всеки от съдиите Христо Георчев и Кремена Стамболиева е заседавал по 100 наказателни дела, 70 – 80 на сто от които – бързи и неотложни производства. Отделно двамата са гледали през септември по 20 – 30 граждански дела. Причина за рекордната натовареност е намаленият състав на съда. Освен това, на съдия Кирева й се наложило да излезе в болнични и отпуск.
През месеца за пръв път в нашия съд се наложило да се осигури преводач от индоарийския език урдо, тъй като се е гледало дело срещу пакистанци. Урду е официален език в Пакистан и един от 23-те официални езици в Индия.
Натоварено през септември е било и в Районната прокуратура. Тукашните прокурори са образували 12 дела срещу 17 лица за каналджийство и други 59 дела срещу 109 души, нелегално преминали границата.
СМ
