Отиде си поетът, възпял Левка

 

 

 

На 67-годишна възраст почина писателят Иван Ройдов - поет и преводач от немски език, съобщиха от Дружеството на писателите – Пловдив.

Роден в свиленградското с. Левка, Иван Ройдов завършва специалността българска филология в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ и остава да живее и работи в Пловдив. Член на Дружеството на писателите - Пловдив, един от създателите и ръководител на Литературен кръг “Метафора”.

 

 

Негови стихотворения са публикувани в централната и местната преса, излъчвани са по радиото и телевизията. Участва в антологиите “Жар”, “Дванадесет пловдивски поети и художници за любовта”, “Пловдивска любовна лирика”, “Поетична галерия”. С преводи от немски език -участва в антологиите “Сънищата на стената” - съвременна немска лирика, “Веселият апокалипсис” - австрийска лирика и проза. Автор е на няколко стихосбирки, сред които “Пейзаж” ( двуезично издание), “Вик на гълъб” (многоезично издание). Носител е на награди и отличия от национални и международни конкурси.

През 2007 г. издава “Завръщане в Левка”. „Срещите ми с Левка са винаги едно завръщане - към ваканциите на безгрижното детство, при изпращането на скъпи за мен хора или на големи семейни празници… Аз съм един от многото жители на селото, преселили се някъде в България или извън нея и когато започнах да пиша тази книга, се опитах да погледна селото с очите на всички тях, които - наяве или насън - романтично се завръщат в родния край “, пише Иван Ройдов за книгата си. Повечето стихотворения не са плод на фантазията на автора, а поетично пресъздаване на легенди и предания за с. Левка(отразени в книгата на Марин Ройдов „Родовата история на с. Левка”.

“Завръщане в Левка” е пронизана от носталгични тръпки, пише вестник „Пловдивски университет“ за стихосбирката, която според автора е едно завръщане към паметта на предците, неизбежно за всеки в определен момент от живота.

С работата си на поет, преводач и невидим двигател на интересни арт-събития Иван Ройдов показва пътища към спасение от един задълбочаващ се национален комплекс за малоценност, казва писателката Елена Диварова.

СМ