Излезе от печат двуезичната книга „Българин“ на Ивайло Балабанов /1945-2021/, издадена по случай 80-годишнината от рождението на бележития творец, който по думите на ценители „посипа земята с бисери от поетичната си душа“. Стихотворенията, включени в тази стихосбирка, разкриват необятния поетичен свят на Балабанов, който обхваща традиционни и модернистични подходи към философски, емоционални и патриотични теми, пишат в предисловието доц. д-р Петя Цонева и Иван Бунков, инициатори на издаването на книгата.
Преводът на английски на повечето стихотворения е дело на Свилен Колев, преподавател към катедра „Англицистика и американистика“ във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. Редакционна помощ е оказал доц. д-р Глин Хамбрук, почетен преподавател в Мадридския университет „Комплутенсе“ и почетен научен сътрудник в Улвърхамптънския университет, Великобритания.
Автор на илюстрациите е талантливият художник от Кърджали Владимир Чукич с над 25 самостоятелни изложби в България и в чужбина. Чукич е оформител и на "Небесен гурбетчия", знакова книга на Балабанов и любимо четиво на хиляди българи.
Отпечатването на двуезичната книга дава възможност на поезията на Ивайло Балабанов да пътува по света, чрез българските културни центрове и неделни училища в чужбина да бъде достъпна за сънародниците ни в чужбина, да се превърне в духовен мост между поколенията.
Сборникът ще бъде специално представен в Хухла, родното място на автора, на 21 септември, по време на ежегодния културен фестивал „Мистериите на Хухла – 2025 “. Това съобщи Иван Бунков, писател, журналист, главен редактор на вестник „Нов живот“ в Кърджали.
По повод 80-годишнината Съюзът на българските писатели публикува на своя сайт думи на кмета на Свиленград арх. Анастас Карчев:„Ивайло Балабанов е знакова личност в обществения живот на Свиленград — поет на изящното слово, носител на многобройни награди и почетен гражданин на града. Чрез поезията си разкрива силата на българския дух, като преплита проблемите и радостите на съвременното българско общество с героичната ни хилядолетна история. Неговата личност и неговата поезия привнесоха вяра, родолюбие, гордост и духовност в днешния модерен Свиленград, който винаги ще пази и почита паметта му и ще черпи от словесното му богатство“.