23
Чет, Ное
7 Нови статии

Интервю
Инструменти
Шрифт

Интервю с началника на свиленградската противопожарна служба и командир на отряда български огнеборци в Москва Валентин Ангелов излъчи радиостанция „Гласът на Русия“. Публикуваме превод на разговора между Ангелов и журналиста Румен Попов.

 

Старата истина, че дим без огън няма, жителите на Московска област изпитват върху себе си не за пръв ден.  В това се убедиха и специалните кореспонденти на радоикомпанията „Гласът на Русия“ Румен Попов и Валерий Стефанов, пропътували по маршрута Ногинск – Орехово – Зуево – Шатура – Павло-Посадски район, Ликино – Дулево – Егорьевск. Целта на пътуването бе среща с отряда български пожарникари, които този ден потушаваха торфени пожари в района на село перютино. По количество пожари край столицата Шатурски район заема централно място. Според специалистите, това е истински барутен погреб, мина със забавено действие, заплашваща столицата Москва.

Журналистите бяха посрещнати от командира на отряда български пожарникари Валентин Ангелов. Той отговори на въпросите на кореспондентите.

 

-        В какви райони действат българските пожарникари, имаше ли опасни ситуации за тези седем дни борба с огнената стихия?

-        Сега българският отряд работи на две огнища – торфено около Орехово – Зуево и горски пожар в селището Язвище. Ситуацията постоянно се мени в зависимост от въдникването на нови огнища. Всички български огнеборци се чувстват добре, те имат богат опит при работа в сложни ситуации и за изминалите седем дни със своята работа в Московска област доказаха, че са готови за успешно изпълнение на поставените задачи. Да се гасят торфени пожари е много трудно и опасно. Вие сами усещате как лютивият дим пари на очите, прониква в белите дробове. Обстановката е тежка, като се има предвид, че при изгарянето на торфа се отделят вредни вещества – метан, водород, сажди, въглероден окис. Освен това огънят може да проникне на 5 – 6 метра дълбочина и никой не знае кога ще напомни за себе си. А в района има 12 000 вилни имота и пламъкът дебне вътре в торфищата. Затова всеки ден започваме работа в 9 и завършваме в 20 часа. Отрядът ни вече потуши два пожара около Ногинск, горския в селището Язвище, а торфания в село Перютено ще гасим още два дни.

-        Как реагират местните власти и жителите на пребиваването на българските пожарникари в Московска област, как се осъществява координацията с органите на Министерството на извънредните ситуациии?

-        Искам да подчертая, че нас тук ни посрещат много добре. Местните власти осигуриха всички необходими условия за живот – спане, хранене, медицинска помощ. Много добре е организирана координацията с Министерството на извънредните ситуации – техен представител се намира постоянно в района на действие на българските огнеборци за обмен на информация и оказване на необходимото съдействие. Много ни трогна отношението на местните жители, които, пътувайки с автомобилите си, се спират и ни дават минерална вода, чай, кафе, плодове. Те искрено ни благодарят за помощта в борбата с огнената стихия. Ние, както никой друг, много добре разбираме какво значи да спасяваш хора, жилища, вилни имоти от огъня и чувстваме удовлетворение от това, че заедно с руските колеги и пожарникарите от други страни можем да дадем скромния си принос за ликвидирането на пожарите.

 

Превод: Ст. Колева